posted 08/09/2015 -  15h28


The enigma exceeds the confines of a simple police investigation. 

Donna Quixote was born in Spain, she was born in Missouri, she was born in Greece, she was born in Turtle Island. She was born in a book. She was born in the real world. She was born as a boy. She was born as a girl. 

She claims to be looking for Turtle Island. Isn't it her own identity she is looking for? And by that I don't mean her roots or her true homeland.  Her quest is that of the complexity and treasure of what defines one's own identity. 


Donna's fetish in Greece - Turtle Island on top

Donna's figure in Saint Louis, Missouri - holding a baby cadillac

(Helene Baril's show at Museum Blue)


posted 07/09/2015 -  15h21

Turtle Island short movie

A short movie created in Greece in the summer 2015



posted 06/09/2015 -  13h37

Sunday's rest

A spirit road as well as a road in fact.


Fur traders descending the Missouri, G.C. Bingham, 1845

posted 05/09/2015 -  12h40

PsychoCat and Turtle


On their wandering towards Turtle Island, Donna Quixote and Sancha Panzo find out that the Turtle Island flag – or what they think it is – features the exactly same shape and color as other lands they have heard about.


The map also is similar, since the flag reproduces the shape of the map. Yellow, seeming to fly in the air.

Turtle island is Psycho Cat land is North America is Cyprus. At least according to maps and flags.


As they wander around what they think is Turtle Island – they meet PsychoCat and Turtle. They appear to be wanderers, just like them.  


« I was born to wander along the borderlands », says PsychoCat.

Turtle replies : « I was born as a sailor, like Traven’s Death Ship narrator, I say, home is always a ship ».


Sancha ponders and asks Donna :

« Do oceans have borders ? »

Donna, extremely thoughtful, replies : « no, they don’t, but we can create some if you’d like Sancha.  We can just draw them, and that will be enough."


And that is how Turtle Island became, also, an undersea place without borders.



posted 04/09/2015 -  10h47

Turtle Island


Turtle Island, I recently discovered in my readings, used to being the name given by native Americans – more precisely Iroquois- to what is now called North America.


According to Iroquois oral history Sky woman fell down to the earth when it was covered with water. Various animals tried to swim to the bottom of the ocean to bring back dirt to create land. Muskrat succeeded in gathering dirt, which was placed on the back of a turtle, which grew in the land known today as North America.


As I was about to go on a residency freshly launched by friends in Greece, I was told the key topic would be « the limits of the state ».

Turtle Island seemed to be a very relevant way of approaching the reflexion. A reflexion that would not be one, that would present itself in the guise of fiction. But fiction is the one thing that makes us think (without believing we hold the truth), I believe.

Everything made sense, suddenly. The story started to find its characters and narration components.

America, where I have been recently and where I will go soon again,

(talking now of the United States), actually is Turtle Island. This is not a discovery in terms of oral stories, but it is a pretty great way for a character like Don Quijote to bump into reality again.  So what if Don Quijote decides to look for Turtle Island ? He will never find it, but he will for sure show us some of its fantasies. Or he will find it, and present us a land which real features can endorse mythical or utopian ones. The USA will always be Turtle Island, at the end – even though most of us forgot about it.

This is how reality and fiction bump into each other again. This is how fiction affects reality, in a joyful movement.

Don Quijote is bored with his being a man. He can be Donna Quixote.

Another matter of happiness.

There are other components to the story. Actually there are many and I can’t recall them all. It has been a long time since I use the Don Quijote character as a metaphor for wander and utopia. The intertext doesn’t reduce itself to Cervantès’novel.


When in Saint Louis, Missouri, I started researching on the Cadillac’s symbol and name. Saint Louis used to being part of Louisiana (which was huge at the beginning of the 19th century and covered the country from North to South). Its governor, at one point, happened to be Antoine Laumet de Cadillac. The story of that guy is fascinating to me as it is about identity shift entwined with America’s colonization history.

Antoine Laumet was born in France. Like many immigrants he took advantage of emigrating to the New World to create a new identity, perhaps to conceal the reasons that drove him from France.

Laumet created a new name, identity and noble origin, while protecting himself from possible recognition by persons who knew him in France. He became Antoine Laumet de Cadillac. 

It was common for adventurous Frenchmen emigrating  to the new world in these days to usurp the noble title and armorial bearings of true noblemen.

In adition to being a governor of Louisiana, Antoine Laumet was the founder of Detroit. That is how, later on, at the beginning of the 20th Century, a Detroit car company named itself in honor of the founder of the city.


Now. What if Donna Quixote’s armorial is inspired by the Cadillac one. And what about a vehicle that unites these two fictions, made out of realities. What about making that happen on Turtle Island. 

Page : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [ 11 ]